Bodzanów - Przyjacielska lekcja

Tak można nazwać naukę języka niemieckiego zorganizowaną dla uczniów gimnazjum w Bodzanowie. Zajęcia praktycznej nauki języka bezpłatnie prowadzi dla nich emerytowany nauczyciel z Hanoveru Dieter Bartels.Polskę po raz pierwszy odwiedził przed dziesięciu laty. Podczas wędrówek zachwycił się polskim krajobrazem i nawiązał tu przyjaźnie. To w przyszłości zaowocowało nawiązaniem współpracy najpierw z gimnazjum w Otrębusach, następnie w Bodzanowie. Zdaniem Dietera Bartelsa można nie tylko odwiedzać się i poznawać, ale także współpracować, uzyskiwać wymierne efekty. – Uznałem, że w sytuacji, gdy Polska przygotowuje się do wejścia do Unii Europejskiej można poprzez naukę języka , pomóc uczniom w zdobyciu szerszej wiedzy o innych krajach europejskich. Chodzi tu nie tylko o samą znajomość języka, ale również zdobycie wiedzy historycznej i praktycznej. Dzieci zaczynają najpierw od tłumaczenia wyrazów, potem zdań używanych w codziennych rozmowach. Na zaproszenie władz gminy Dieter Bartels przyjechał do Bodzanowa. Wybrano grupę ośmiu osób, uczniów gimnazjum, którzy chcieli uczyć się języka niemieckiego. Od strony merytorycznej program został opracowany we współpracy z dyrektor gimnazjum w Bodzanowie. Zajęcia prowadzone są przez trzy tygodnie w czteroosobowych grupach. Obejmują głównie naukę potocznego, podstawowego słownictwa. – Kurs jest tak opracowany, aby dzieci mogły uzyskać znajomość języka umożliwiającą im swobodne porozumiewanie się w tym języku podczas pobytu w Niemczech – powiedział Karol Kornacki, wójt gminy Bodzanów. Sala, w której odbywają się zajęcia, jest wypełniona różnego rodzaju pomocami naukowymi. Na biurkach i korkowych tablicach umieszczone są zadania ułatwiające naukę języka i w przyszłości swobodną konwersację. Z takiej formy nauki zadowoleni są uczniowie. Ich zdaniem, to taka trochę inna, przyjacielska lekcja, podczas której można o wiele więcej się nauczyć. Podkreślają, że dodatkową motywacją do nauki jest fakt, iż tylko w ten sposób można porozumieć się z nauczyciele. Dieter Bartels zna tylko kilka słów po polsku. Zajęcia w takiej formie będą kontynuowane do 13 kwietnia. Następnie młodzież wyjedzie do Hanoveru. Pobyt tam stanowi integralną część kursu prowadzonego według koncepcji przyjętej i realizowanej przez Dietera Bartelsa, nazywanej przez niego pedagogiczną przygodą. Podczas pobytu uczniowie odwiedzą Bremę, zwiedzą Hanover, będą w Hyde Parku. – Tam będą mogli sprawdzić swoje umiejętności podczas rozmów ze swoimi niemieckimi rówieśnikami – powiedział Karol Kornacki. Po powrocie z Hanoveru nauka będzie kontynuowana. Rozpoczną się także zajęcia dla kolejnej grupy młodzieży . rad Fot. D. Ossowski